I'm learning
עברית
שקיבלו — meaning in French: A reçu
shekiblu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
A reçu
באטמוספירה
ba'atmosfera
להקת
lahakat
שקיבלו
shekiblu
גוזלים
gozlim
לחמו
lakhamu
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informel
très commun
Usage
Le mot שקיבלו (shekiblu) est couramment utilisé dans des contextes où l'on fait référence à l'action de recevoir quelque chose, que ce soit un colis, une lettre, ou même une information. Par exemple, on peut l'entendre dans des conversations informelles entre amis qui discutent d'un cadeau reçu ou dans des contextes plus formels comme la confirmation de réception d'un document officiel.
Synonyms & nuances
Un synonyme proche est 'קיבלו' (kiblu), qui est la forme au masculin pluriel. Toutefois, שקיבלו peut être utilisé de manière plus spécifique pour parler de la réception de quelque chose de manière plus formelle ou dans un contexte particulier, comme dans des documents écrits.
Culture
Le mot שקיבלו (shekiblu) vient de la racine hébraïque 'קיבל' qui signifie 'recevoir'. C'est fascinant de noter que dans la culture israélienne, l'acte de recevoir est souvent associé à des rituels d'hospitalité et de partage, ce qui est profondément ancré dans l'identité sociale du pays.
FAQ
