Definition
▶
תאוריה
te'oria
תאוריה היא מערכת של רעיונות המציעה הסבר או הבנה של תופעות מסוימות.
Une théorie est un ensemble d'idées qui propose une explication ou une compréhension de certains phénomènes.
▶
במדע, תאוריה נדרשת כדי להסביר תופעות טבעיות.
b'mada, te'oria nidreshet k'dei lehasbir tofenot tiv'iyot.
En science, une théorie est nécessaire pour expliquer les phénomènes naturels.
▶
תאוריה חדשה פורסמה על השפעת ההתחממות הגלובלית.
te'oria chadasha pur'sama al hashpa'at ha'hit'hamamut ha'globalit.
Une nouvelle théorie a été publiée sur l'impact du réchauffement climatique.
▶
הפרופסור הציג תאוריה שמאתגרת את המוסדות הקיימים.
ha'professor hetzig te'oria she'ma'adegeret et ha'mosdot ha'kayamin.
Le professeur a présenté une théorie qui remet en question les institutions existantes.