Definition
▶
שכתב
shikhtav
שכתב הוא הפועל המתאר את הפעולה של כתיבת טקסט או מסמך.
Écrire est le verbe qui décrit l'action d'écrire un texte ou un document.
▶
מי שכתב את הספר הזה היה סופר מוכשר.
Mi shikhtav et ha-sefer ha-ze haya sofer mukhshar.
Celui qui a écrit ce livre était un écrivain talentueux.
▶
היא שכתבה מכתב לחברתה כדי לשתף בחוויותיה.
Hi shikhtavah mikhtav le-chaveretah kedei leshatef be-chavuyoteyha.
Elle a écrit une lettre à son amie pour partager ses expériences.
▶
הילדים שכתבו את השיר קיבלו תשואות מהקהל.
Ha-yeladim shikhtvu et ha-shir kiblou t'shuot me-ha-kahal.
Les enfants qui ont écrit la chanson ont reçu des applaudissements du public.