Definition
▶
בהשפעת
behashpa'at
המילה 'בהשפעת' מתייחסת למצב שבו דבר מה משפיע או משנה את התנהגות או מחשבה של אדם.
Le mot 'בהשפעת' fait référence à un état où quelque chose influence ou change le comportement ou la pensée d'une personne.
▶
הוא החליט לעזוב את העבודה שלו בהשפעת חבריו.
Hu hehlit la'azov et ha'avoda shelo behashpa'at chaverav.
Il a décidé de quitter son travail sous l'influence de ses amis.
▶
בהשפעת הסרט, היא התחילה לכתוב ספר.
Behashpa'at haseret, hi hitchila likhtov sefer.
Sous l'influence du film, elle a commencé à écrire un livre.
▶
החלטותיו התקבלו בהשפעת המצב הכלכלי.
Hakhlotav hitkablua behashpa'at hamatzav hakalkali.
Ses décisions ont été prises sous l'influence de la situation économique.