Definition
▶
הדיפלומטיה
hadiplomatiah
הדיפלומטיה היא האומנות של ניהול קשרים בין מדינות ופתרון סכסוכים בדרכי שלום.
La diplomatie est l'art de gérer les relations entre les États et de résoudre les conflits par des moyens pacifiques.
▶
המדינה שלנו שואפת לשפר את ההדיפלומטיה עם המדינות השכנות.
hamedinah shelanu sho'efet leshaper et hadiplomatiah im hamedinot hashechonot.
Notre pays aspire à améliorer sa diplomatie avec les pays voisins.
▶
בזמן משבר, ההדיפלומטיה הייתה קריטית לשמירה על השקט.
b'zman mashber, hadiplomatiah hayetah kritit leshmirah al hasheket.
En période de crise, la diplomatie a été cruciale pour maintenir la paix.
▶
ההדיפלומטיה בין המדינות מתמקדת בשיתוף פעולה כלכלי.
hadiplomatiah bein hamedinot mitmakdedet beshituuf pe'ulah kalkalit.
La diplomatie entre les États se concentre sur la coopération économique.