הזכר — meaning in French: Le mâle

hazekher · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Le mâle

הזכר

hazekher

האוויר

ha'avir

העניק

he'enik

מצור

matsor

בנק

bank

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

technique commun

Usage

Le terme 'הזכר' est souvent utilisé dans des contextes scientifiques ou zoologiques pour désigner un mâle d'une espèce animale. Par exemple, un biologiste pourrait dire : 'Nous avons étudié le comportement des הזכר chez les oiseaux migrateurs.'

Synonyms & nuances

'הזכר' se distingue par son usage spécifique dans des contextes techniques, tandis que 'זכר' peut être employé de manière plus générale. On utilisera 'הזכר' dans des discussions formelles, surtout en biologie, alors que 'זכר' peut être utilisé dans des conversations quotidiennes.

Culture

Le mot 'הזכר' provient de la racine hébraïque qui signifie 'se souvenir', ce qui est fascinant car cela évoque une connexion entre le mâle et la transmission de l'héritage. Dans la culture israélienne, le terme est souvent utilisé dans les discussions sur la reproduction et la biologie, soulignant l'importance de la compréhension des rôles biologiques dans la nature.

FAQ

Q.Comment prononce-t-on 'הזכר' en hébreu ?

'הזכר' se prononce 'hazekher'. Assurez-vous de bien articuler le 'kh' qui est une consonne fricative gutturale en hébreu.

Q.Dans quel contexte utilise-t-on 'הזכר' ?

'הזכר' est utilisé dans des contextes scientifiques ou techniques, souvent en parlant de la biologie animale ou végétale.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'הזכר' ?

Oui, il est important de ne pas confondre 'הזכר' avec d'autres termes liés au genre, comme 'נקבה' (la femelle), car chacun a un usage spécifique selon le contexte.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words