Definition
▶
לפנים
lefanim
המילה 'לפנים' מתייחסת לתנועה או כיוון קדימה או לעבר המקום שבו אנו פונים.
Le mot 'לפנים' fait référence à un mouvement ou une direction vers l'avant ou vers l'endroit où nous nous dirigeons.
▶
הילד רץ לפנים כדי לתפוס את הכדור.
hayeled rats lefanim kedei litfos et hakadur.
L'enfant court en avant pour attraper la balle.
▶
היא הלכה לפנים בכדי להגיע ליעד שלה.
hi halcha lefanim bekdei lehagia leyad shela.
Elle est allée en avant pour atteindre sa destination.
▶
כשהוא דיבר, כולם הסתכלו עליו והתקדמו לפנים.
kshehu dibar, kulam histaklu alav vehitkadvu lefanim.
Quand il a parlé, tout le monde l'a regardé et a avancé en avant.