Definition
▶
חלקה
chalakha
חלקה היא תכונה של משטח שאינו מקומט או מחוספס, אלא חלק ונעים למגע.
Lisse est une caractéristique d'une surface qui n'est pas plissée ou rugueuse, mais douce et agréable au toucher.
▶
המשטח של השולחן היה חלקה מאוד.
hamishtach shel hashulchan haya chalakha me'od.
La surface de la table était très lisse.
▶
אני אוהב ללטף את עורו החלק של הכלב.
ani ohev lelatef et oroh hakhalak shel haklav.
J'aime caresser la peau lisse du chien.
▶
הקירות בבית החדש שלנו חלקים ונעימים.
hakirot babayit hechadash shelanu halakim vene'imim.
Les murs de notre nouvelle maison sont lisses et agréables.