החוקי — meaning in French: Le légitime

hakhuki · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Le légitime

הקרמת

hakramat

בנשק

beneshek

החוקי

hakhuki

עקרונות

ekronot

כלים

kelim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel commun

Usage

Le terme 'החוקי' est souvent utilisé dans des discussions juridiques ou administratives en Israël. Par exemple, un avocat pourrait expliquer les droits d'un client en disant que certaines actions sont 'החוקי', ou un enseignant pourrait aborder le sujet des lois en cours d'éducation civique.

Synonyms & nuances

'החוקי' est souvent utilisé dans un contexte légal, tandis que d'autres termes comme 'מוסרי' (morale) peuvent se référer à ce qui est éthique plutôt qu'à ce qui est légal. Choisissez 'החוקי' lorsque vous parlez spécifiquement des lois établies et des droits.

Culture

Le mot 'החוקי' vient de la racine hébraïque 'חוק' qui signifie 'loi'. Dans le judaïsme, la loi a une place centrale et est souvent perçue comme un cadre qui guide la vie quotidienne. Cela montre l'importance de la légitimité dans la culture israélienne, où le respect des lois est primordial.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'החוקי' dans une phrase ?

Vous pouvez dire : 'הפעולה הזו היא החוקית' ce qui signifie 'Cette action est légale'. Cela montre que l'action respecte les lois en vigueur.

Q.Quels sont des exemples d'utilisation de 'החוקי' ?

'החוקי' peut être utilisé dans des phrases comme 'החוקי במדינה זו' (Légal dans ce pays) pour discuter des lois spécifiques d'Israël.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes avec 'החוקי' ?

Une erreur fréquente est de confondre 'החוקי' avec 'כשר' (kasher), qui concerne la conformité religieuse. 'החוקי' est strictement lié aux lois civiles.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words