Definition
▶
כוחותיו
koḥotav
כוחותיו מתייחסים למקביליו או לצבאותיו של אדם או ישות, המייצגים את יכולותיהם או עוצמתם.
Ses forces se réfèrent aux capacités ou aux armées d'une personne ou d'une entité, représentant leur pouvoir ou leur force.
▶
במהלך הקרב, כוחותיו של המפקד הצליחו לדחוק את האויבים לאחור.
bema'alaḥ hakrav, koḥotav shel hamefaked hatsliḥu leḥaḥok et ha'oyvim le'aḥor.
Pendant la bataille, ses forces du commandant ont réussi à repousser les ennemis.
▶
כוחותיו של היזם מדהימים, והוא מצליח להקים חברות רבות.
koḥotav shel hayezam madheemim, vehu matzli'aḥ lehakim ḥevrot rabot.
Ses forces en tant qu'entrepreneur sont impressionnantes, et il parvient à créer de nombreuses entreprises.
▶
כוחותיו של החייל עזרו להגן על העיר מפני התקפות.
koḥotav shel hahayal azru lehagen al ha'ir mipnei hatka'ot.
Ses forces en tant que soldat ont aidé à défendre la ville contre les attaques.