Definition
▶
רבן
Rabban
רבן הוא תואר הניתן לרב או מנהיג דתי ביהדות, המצביע על רמת סמכות גבוהה וידע עמוק בתורה.
Rabban est un titre donné à un rabbin ou un leader religieux dans le judaïsme, indiquant un haut niveau d'autorité et une profonde connaissance de la Torah.
▶
הרב רבן היה ידוע בחוכמתו ובידע שלו בתורה.
Ha-rav Rabban haya yadua be-chokhmato u-be-yeda shelo ba-Torah.
Le rabbin Rabban était connu pour sa sagesse et sa connaissance de la Torah.
▶
בישיבה לימדו תלמידים מהנחיות של רבן.
Be-yeshiva limdu talmidim me-hanhayot shel Rabban.
À la yeshiva, les étudiants apprenaient des instructions de Rabban.
▶
רבן נחשב לדמות מופת בתולדות היהדות.
Rabban nechashev le-dmut mofet be-toldot ha-yehudut.
Rabban est considéré comme un modèle dans l'histoire du judaïsme.