הם — meaning in French: Ils sont

hem · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Ils sont

בכלי

bikhli

שהובאו

shehuv'u

אירעה

er'a

שיחה

sikha

הם

hem

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Le mot 'הם' est utilisé couramment dans la conversation quotidienne en hébreu. Par exemple, si un groupe d'amis parle de leurs activités, quelqu'un pourrait dire : 'הם הולכים למסיבה' (Ils vont à la fête), ou lors d'une discussion sur un film, quelqu'un pourrait mentionner 'הם משחקים תפקידים שונים' (Ils jouent différents rôles).

Synonyms & nuances

'הם' est souvent comparé à 'הן' qui signifie 'elles' en hébreu. La différence réside dans le genre des personnes mentionnées : 'הם' pour un groupe masculin ou mixte, alors que 'הן' est exclusivement féminin. Choisir entre les deux dépend donc du sujet dont on parle.

Culture

Le pronom 'הם' est un élément fondamental de la grammaire hébraïque, représentant le pluriel masculin. Sa simplicité et son utilisation fréquente le rendent essentiel pour toute conversation, que ce soit dans un cadre amical ou lors de discussions plus sérieuses. En fait, en hébreu, l'existence de pronoms est moins fréquente que dans d'autres langues, rendant 'הם' encore plus indispensable.

FAQ

Q.Comment utiliser 'הם' en hébreu ?

'הם' s'emploie pour désigner un groupe au masculin ou mixte. Par exemple, dans une phrase comme 'הם עובדים קשה' (Ils travaillent dur), il est essentiel de l'utiliser correctement pour exprimer le bon genre.

Q.Quelle est la différence entre 'הם' et 'הן' ?

'הם' est utilisé pour un groupe masculin ou mixte, tandis que 'הן' est réservé aux groupes féminins. Cette distinction est importante pour bien structurer vos phrases en hébreu.

Q.Est-ce que 'הם' peut être utilisé dans un contexte formel ?

Bien qu'il soit principalement utilisé dans un contexte informel, 'הם' peut également apparaître dans des situations formelles. La clé est de s'assurer que le reste de la phrase est adapté au registre souhaité.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words