Definition
▶
בממוצע
b'memutz'a
המונח 'בממוצע' מתייחס לתוצאה המתקבלת מחישוב ממוצע של ערכים, כלומר, התוצאה המייצגת את הערך הממוצע של קבוצה.
Le terme 'en moyenne' fait référence au résultat obtenu par le calcul d'une moyenne, c'est-à-dire le résultat qui représente la valeur moyenne d'un ensemble.
▶
המשכורת החודשית בממוצע של העובדים בחברה היא 10,000 שקלים.
ham'shachorot hachodshiy b'memutz'a shel ha'ovdim b'chevra hi 10,000 shekalim.
Le salaire mensuel en moyenne des employés de l'entreprise est de 10 000 shekels.
▶
בממוצע, תלמידים מצליחים יותר כשיש להם שעות לימוד מסודרות.
b'memutz'a, talmidim matzlihim yoter k'she'yesh lahem sha'ot limud mesudarot.
En moyenne, les élèves réussissent mieux lorsqu'ils ont des heures d'étude organisées.
▶
בממוצע, כל משפחה בישראל צורכת 4 ליטר חלב בשבוע.
b'memutz'a, kol mishpacha b'Yisrael tsor'ket 4 liter halav b'shavua.
En moyenne, chaque famille en Israël consomme 4 litres de lait par semaine.