Definition
▶
להעלות
leha'alot
להעלות פירושו לקדם או להרים משהו לגובה גבוה יותר.
Élever signifie avancer ou soulever quelque chose à une hauteur plus élevée.
▶
אני רוצה להעלות את הרמה של העבודה שלי.
Ani rotzeh leha'alot et ha'ramah shel ha'avodah sheli.
Je veux élever le niveau de mon travail.
▶
הוא מתכוון להעלות את הכסף למטרה טובה.
Hu mitkaven leha'alot et hakeseff lematara tova.
Il a l'intention d'élever l'argent pour une bonne cause.
▶
עלינו להעלות את המודעות לנושא הזה.
Aleinu leha'alot et hamuda'ot lanoseh haze.
Nous devons élever la sensibilisation à ce sujet.