I'm learning
עברית
היקום — meaning in French: l'univers
hayekum · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
l'univers
לאו
lav
לאמות
lamot
שאליה
she'eleha
היקום
hayekum
הענף
ha'anaf
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutre
commun
Usage
Le mot 'היקום' est fréquemment utilisé dans des conversations sur la science, la philosophie ou même dans des discussions spirituelles. Par exemple, un professeur de physique pourrait dire : 'Dans l'étude de l' astrophysique, nous allons explorer les mystères de היקום.'
Synonyms & nuances
'היקום' peut être comparé à des termes comme 'יקום' (l'espace) ou 'עולם' (monde), mais il se concentre spécifiquement sur l'ensemble de l'univers. On utiliserait 'היקום' lorsque l'on parle de l'univers dans un sens cosmique, tandis qu'on pourrait choisir 'עולם' pour des contextes plus terre à terre.
Culture
Le mot 'היקום' dérive de la racine hébraïque 'יקום', qui signifie 'se tenir' ou 'se tenir debout'. Cela reflète une vision dynamique de l'univers comme un espace en constante évolution. Dans la culture juive, l'étude de l'univers et des lois qui le régissent est souvent liée à la quête de compréhension de l'œuvre divine.
FAQ
