I'm learning
עברית
ממערב — meaning in French: De l'ouest
mima'arav · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
De l'ouest
ממערב
mima'arav
מסים
misim
לשיקום
leshikum
אצטרך
etstarekh
תואר
to'ar
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutre
commun
Usage
Les locuteurs natifs utilisent le mot 'ממערב' souvent pour désigner des directions géographiques ou pour décrire des événements et des situations qui se produisent à l'ouest. Par exemple, dans une conversation sur la météo, quelqu'un pourrait dire que le vent vient 'ממערב' pour décrire une direction précise.
Synonyms & nuances
'ממערב' est souvent interchangeable avec le mot 'מערב', mais 'ממערב' est spécifiquement utilisé pour indiquer une direction à partir d'un lieu donné. On emploierait 'ממערב' lorsqu'on parle de provenance, alors que 'מערב' peut être utilisé de manière plus générale pour désigner un point cardinal.
Culture
Le terme 'ממערב' est une combinaison de la préposition 'מ-' (de) et du mot 'מערב' (ouest), illustrant la richesse de la langue hébraïque dans la construction des mots. Historiquement, l'ouest a souvent été associé à des symboles de paix et de prospérité dans diverses cultures, y compris dans le contexte biblique où des références à l'ouest sont fréquentes.
FAQ
