Definition
▶
הפנימי
hapnimi
המונח 'הפנימי' מתייחס למשהו שנמצא בתוך גבולות או מִסְגְּרָה מסוימת, או למשהו שמייצג את הליבה או היסוד הפנימי של דבר מה.
Le terme 'intérieur' fait référence à quelque chose qui se trouve à l'intérieur de limites ou d'un cadre spécifique, ou à quelque chose qui représente le noyau ou l'essence interne de quelque chose.
▶
החדר הפנימי בבית הוא המקום שבו אני אוהב להירגע.
hacheder hapnimi babait hu hamakom shebo ani ohev lehirage'a.
La chambre intérieure de la maison est l'endroit où j'aime me détendre.
▶
הרגשות הפנימיים שלי משפיעים על החלטותיי.
haregeshot hapnimiyim sheli mashpi'im al hakhlototay.
Mes émotions intérieures influencent mes décisions.
▶
העבודה על הפיתוח הפנימי של המוצר הייתה מאתגרת אך מתגמלת.
ha'avoda al hapitu'ach hapnimi shel hamutzar hayta me'atgeret ach mitgamlet.
Le travail sur le développement intérieur du produit a été stimulant mais gratifiant.