I'm learning
עברית
השמש — meaning in French: Le soleil
hashemesh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Le soleil
השמש
hashemesh
בצורות
batsurot
בסיום
basiyum
נחתם
nekhtam
בצמרת
betsameret
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informel
très commun
Usage
Les locuteurs natifs utilisent le mot 'השמש' dans divers contextes quotidiens, notamment lors de discussions sur la météo ou lors de la planification d'activités en plein air. Par exemple, on peut l'entendre dans des phrases comme 'היום השמש זורחת מוקדם' (Aujourd'hui, le soleil se lève tôt) lors d'une conversation entre amis.
Synonyms & nuances
'השמש' est souvent utilisé pour parler du soleil en général, tandis que d'autres termes comme 'שמשית' (shamshit) peuvent désigner le soleil en tant qu'astre dans un contexte plus scientifique ou technique. Choisir 'השמש' est approprié pour une conversation quotidienne, alors que 'שמשית' peut être préféré dans un cadre éducatif.
Culture
Le mot 'השמש' est lié à des éléments de la culture juive, notamment des rituels qui suivent le cycle solaire. En hébreu, le soleil est souvent associé à la lumière et à l'espoir, ce qui en fait un symbole puissant dans la littérature et la poésie. Il est intéressant de noter que la racine du mot est également liée à d'autres termes décrivant la lumière dans la langue hébraïque.
FAQ
