לממשלה — meaning in French: Au gouvernement

lememshala · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Au gouvernement

הלכתי

halakhti

לממשלה

lememshala

לחלופין

lekhilufin

מסורתי

masorti

מלון

malon

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel commun

Usage

Le terme 'לממשלה' est couramment utilisé dans des conversations formelles autour des affaires publiques, par exemple lors de discussions politiques ou de débats sur les politiques gouvernementales. On l'entend souvent dans les médias, lorsque l'on parle de décisions prises par le gouvernement concernant la société.

Synonyms & nuances

'לממשלה' est souvent utilisé en contexte formel, tandis que 'לרשות' pourrait être utilisé dans un sens plus général de direction ou d'autorité. On choisirait 'לממשלה' surtout lorsqu'on fait référence spécifiquement à l'entité gouvernementale, plutôt qu'à une autorité plus large.

Culture

Le mot 'לממשלה' provient de la racine hébraïque 'מ-ש-ל', qui signifie gouverner ou diriger. Dans la culture israélienne, le gouvernement joue un rôle central dans la vie quotidienne, tant sur le plan politique qu'économique. L'utilisation de ce terme évoque souvent des débats passionnés sur l'orientation des politiques publiques en Israël.

FAQ

Q.Comment prononcer 'לממשלה' en hébreu ?

'לממשלה' se prononce 'lememshala'. La syllabe accentuée est la dernière, ce qui lui donne une sonorité distinctive.

Q.Dans quels contextes puis-je utiliser 'לממשלה' ?

'לממשלה' est utilisé principalement dans des discussions formelles concernant des décisions gouvernementales ou des politiques publiques. C'est un mot que l'on entend souvent dans les nouvelles ou lors de discours politiques.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes avec ce mot ?

Une erreur courante est de confondre 'לממשלה' avec d'autres termes similaires comme 'לרשות', qui implique une autorité plus générale. Assurez-vous d'utiliser 'לממשלה' spécifiquement pour parler du gouvernement israélien.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words