חינוך — meaning in French: Éducation

khinukh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Éducation

ברצינות

birtsinut

חינוך

khinukh

האש

ha'esh

ביד

beyad

מתואר

meto'ar

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Le mot 'חינוך' est couramment utilisé dans des discussions sur l'éducation, que ce soit dans le cadre scolaire, familial ou professionnel. Par exemple, lors d'une réunion parentale à l'école, les enseignants peuvent évoquer l'importance du 'חינוך' dans la formation des enfants.

Synonyms & nuances

'חינוך' se distingue de mots comme 'לימוד' (limoud, apprentissage), qui se concentre plus sur le processus d'apprentissage formel. Alors que 'חינוך' inclut également l'aspect moral et social de l'éducation, ce qui en fait un terme plus large et plus profond.

Culture

Le mot 'חינוך' est dérivé de la racine hébraïque qui évoque l'éducation et la formation. En Israël, l'éducation est souvent considérée comme un pilier fondamental de la société, et le 'חינוך' est très valorisé, représentant non seulement l'apprentissage académique mais aussi la formation des valeurs et de la morale.

FAQ

Q.Comment prononcer חינוך en hébreu ?

Le mot 'חינוך' se prononce 'khinukh'. La première syllabe a un 'kh' guttural, similaire au 'ch' dans 'loch' en anglais.

Q.Quelles sont les différentes formes de חינוך ?

Le mot 'חינוך' peut se décliner sous plusieurs formes, comme 'חינוכית' (khinukhit), qui signifie 'éducatif', et est souvent utilisé pour décrire des programmes ou des matériaux éducatifs.

Q.Comment utiliser חינוך dans une phrase ?

Vous pouvez dire : 'החינוך הוא הבסיס להצלחה' (Le 'חינוך' est la base du succès). Cela montre l'importance de l'éducation dans le développement personnel.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words