I'm learning
עברית
חוקים — meaning in French: Règles
khukim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Règles
החזקה
hakhzaka
המלון
hamelon
בדיוק
bediyuk
טענה
ta'ana
חוקים
khukim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formel
commun
Usage
Le mot 'חוקים' est couramment utilisé dans des contextes juridiques et administratifs. Par exemple, lors de la rédaction de contrats ou de règlements, les locuteurs natifs parlent de 'חוקים' pour désigner les différentes règles à respecter dans divers domaines de la vie quotidienne.
Synonyms & nuances
'חוקים' se distingue des mots comme 'כללים' (kalalim) qui signifie 'principes' ou 'règles générales'. Alors que 'חוקים' implique souvent des règles strictes et codifiées, 'כללים' peut se référer à des recommandations ou des normes plus flexibles.
Culture
Le mot 'חוקים' provient de la racine hébraïque 'חוק' qui signifie 'règle' ou 'loi'. Dans la tradition juive, les 'חוקים' sont souvent associés aux lois divines et aux préceptes religieux, ce qui souligne leur importance dans la culture et la vie sociale israélienne. Par ailleurs, on peut noter qu'il existe des 'חוקים' qui régissent même les interactions sociales et les comportements dans la communauté.
FAQ
