Definition
▶
החולד
ha'cholad
החולד הוא יונק קטן שחי מתחת לאדמה, ידוע בחפירתו וביצירת מערכת מנהרות.
Le mole est un petit mammifère qui vit sous terre, connu pour son creusement et la création d'un réseau de tunnels.
▶
החולד חופר במרץ את מחילותיו באדמה.
ha'cholad chofer b'mertz et machilotav ba'adamah.
Le mole creuse avec ardeur ses terriers dans le sol.
▶
בגן שלנו ראינו החולד שיצא מהמחילה שלו.
Ba'gan shelanu ra'inu ha'cholad she'yatza mehamachilah shelo.
Dans notre jardin, nous avons vu le mole sortir de son terrier.
▶
החולד מפורסם בזכות מעגלי האדמה שהוא יוצר.
Ha'cholad mefursam b'zchut ma'aglei ha'adamah she'hu yotzer.
Le mole est célèbre pour les cercles de terre qu'il crée.