התפוח — meaning in French: La pomme

hatafu'akh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for La pomme

אופייני

ofyani

עשן

ashan

התפוח

hatafu'akh

הצורה

hatsura

מכיל

mekhil

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commune

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'התפוח' (hatafu'akh) dans divers contextes, tels que lors de discussions sur la nourriture, la santé ou même dans des contextes culturels, comme lors des fêtes juives où la pomme est souvent mise en avant. Par exemple, on peut l'entendre lors d'un repas en famille ou dans un marché où les fruits sont vendus.

Synonyms & nuances

'תפוח' (tapu'akh) est le terme général pour 'pomme', alors que 'פרי' (pri) signifie 'fruit' en général. On utiliserait 'התפוח' spécifiquement lorsqu'on parle de pommes, tandis que 'פרי' pourrait être utilisé pour désigner n'importe quel type de fruit.

Culture

En hébreu, 'התפוח' est non seulement un terme courant pour désigner le fruit, mais il a aussi une place symbolique dans la culture juive. Par exemple, au Rosh Hashanah, il est traditionnel de tremper une pomme dans du miel pour symboliser un nouveau départ plein de douceur. Étonnamment, le mot 'תפוח' (tapu'akh) remonte à l'hébreu biblique, où il était peu utilisé mais a évolué pour devenir omniprésent dans le langage moderne.

FAQ

Q.Comment se prononce le mot 'התפוח' ?

Le mot 'התפוח' se prononce 'hatafu'akh'. Les syllabes se décomposent en ha-ta-fu-akh, avec l'accent sur la dernière syllabe.

Q.Quel est le pluriel de 'התפוח' ?

Le pluriel de 'התפוח' est 'התפוחים' (hatafu'khim). On l'utilise pour parler de plusieurs pommes.

Q.Dans quel contexte pourrait-on utiliser 'התפוח' ?

On peut utiliser 'התפוח' dans de nombreuses situations, comme lors de conversations sur la cuisine, dans une recette de dessert à base de pommes, ou même en parlant de la santé, car la pomme est souvent considérée comme un fruit bénéfique.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words