עמוקה — meaning in French: Profond

amuka · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Profond

להיכל

leheykhal

ציון

tsiyun

הפועל

hapo'al

ברובה

berove

עמוקה

amuka

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

littéraire commun

Usage

Le mot 'עמוקה' (amuka) est souvent utilisé dans des contextes littéraires ou poétiques pour décrire des émotions intenses ou des réflexions profondes. Par exemple, un écrivain pourrait l'utiliser pour parler de la profondeur d'un amour ou de la tristesse ressentie après une perte, créant ainsi une atmosphère émotionnelle forte.

Synonyms & nuances

Un synonyme proche est 'עמוק' (amok), qui est la forme masculine du même adjectif. On utiliserait 'עמוקה' pour faire référence à quelque chose de profondément féminin ou à des expériences émotionnelles, tandis que 'עמוק' pourrait être utilisé de manière plus générale.

Culture

Le mot 'עמוקה' a des racines anciennes dans la langue hébraïque et est souvent associé à des concepts spirituels ou philosophiques. Dans la tradition juive, la profondeur est aussi un symbole de sagesse, car on dit que la vraie compréhension se trouve dans une exploration approfondie des textes sacrés.

FAQ

Q.Quelle est la différence entre עמוקה et עמוק ?

'עמוקה' est utilisé pour le féminin, tandis qu' 'עמוק' est la forme masculine. L'utilisation correcte dépend du genre du nom qu'ils décrivent.

Q.Comment prononcer עמוקה correctement ?

La prononciation est 'amouka', avec l'accent sur la première syllabe, ce qui est essentiel pour bien se faire comprendre.

Q.Peut-on utiliser עמוקה pour décrire des objets physiques ?

'עמוקה' est principalement utilisé pour des concepts abstraits plutôt que pour des objets physiques. Pour des objets, on préférerait 'עמוק' sans le féminin.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words