יכולתו — meaning in French: Sa capacité

yekholto · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Sa capacité

אושר

osher

יכולתו

yekholto

מטבע

matbe'a

שיחק

sikhek

המפנה

hamifne

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Le mot 'יכולתו' est utilisé couramment dans des contextes où l'on parle des compétences ou des capacités d'une personne. Par exemple, lors d'une évaluation de performance au travail, un manager pourrait dire : 'J'apprécie vraiment sa יכולתו à résoudre des problèmes rapidement'. Ce terme est également fréquent dans des discussions informelles entre amis sur les talents d'un individu.

Synonyms & nuances

'יכולתו' se distingue de mots proches comme 'כישרון' (kisharon), qui se traduit par 'talent'. Alors que 'כישרון' se concentre davantage sur le don naturel d'une personne, 'יכולתו' englobe également les compétences acquises et la volonté d'agir. Utilisez 'יכולתו' lorsque vous voulez mettre l'accent sur l'ensemble des capacités d'une personne.

Culture

Le mot 'יכולתו' dérive de la racine hébraïque 'יכול' qui signifie 'pouvoir' ou 'être capable'. Dans la culture hébraïque, la capacité ou la compétence d'une personne est souvent mise en avant, notamment dans le cadre des valeurs d'entraide et de développement personnel. Une anecdote intéressante est que ce terme est souvent utilisé dans la littérature hébraïque pour décrire non seulement les capacités physiques, mais aussi mentales et spirituelles.

FAQ

Q.Comment utiliser 'יכולתו' dans une phrase ?

'יכולתו' peut être utilisé pour décrire la capacité d'une personne à accomplir une tâche. Par exemple, vous pourriez dire : 'אני מעריך את יכולתו להתמודד עם אתגרים' qui signifie 'J'apprécie sa capacité à faire face aux défis'.

Q.Quelle est la différence entre 'יכולתו' et 'יכולות' ?

'יכולתו' fait référence à la capacité d'une seule personne, tandis que 'יכולות' est le pluriel et désigne les capacités de plusieurs personnes ou plusieurs compétences.

Q.Est-ce que 'יכולתו' est utilisé dans des contextes formels ?

Oui, bien que 'יכולתו' soit un terme neutre, il est tout à fait approprié dans des contextes formels comme les discussions professionnelles ou académiques.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words