המראה — meaning in French: le miroir

hamar'a · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for le miroir

למוזיאון

lamuze'on

ספורטאים

sporta'im

פעילים

pe'ilim

בחודשים

bakhodashim

המראה

hamar'a

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'המראה' dans des contextes variés, souvent lors de conversations quotidiennes sur le soin personnel, par exemple, en se préparant le matin ou en discutant de leur apparence. Il peut également être utilisé dans des contextes artistiques, comme lorsqu'on parle de la réflexion et de l'image dans l'art.

Synonyms & nuances

'המראה' est souvent utilisé pour désigner un miroir physique, tandis que le mot 'שיקוף' (shikuf) peut aussi signifier reflet, mais il a une connotation plus abstraite, souvent utilisée dans des contextes comme la psychologie ou la métaphore. On choisirait 'המראה' lorsqu'on parle directement d'un miroir tangible, alors que 'שיקוף' serait plus approprié dans des discussions intellectuelles.

Culture

Le mot 'המראה' a des racines dans l'hébreu ancien, où il évoquait non seulement un objet reflétant l'image, mais aussi la notion de vérité et d'auto-réflexion. Dans la culture juive, le miroir est parfois utilisé comme métaphore pour encourager l'introspection et la compréhension de soi.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on le mot המראה en hébreu ?

On utilise 'המראה' pour désigner un miroir dans des contextes quotidiens ou artistiques. Par exemple, on peut dire 'Je me regarde dans le miroir' en hébreu : 'אני מסתכל במראה'.

Q.Quelles expressions courantes incluent le mot המראה ?

Des expressions comme 'לראות את עצמך במראה' (voir soi-même dans le miroir) sont courantes. Cela peut aussi être utilisé pour parler de l'image que l'on projette.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes lorsqu'on utilise המראה ?

'המראה' est assez direct, mais une erreur fréquente est de le confondre avec des termes plus abstraits comme 'שיקוף'. Assurez-vous d'utiliser 'המראה' pour les miroirs concrets.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words