Definition
▶
פקודה
pekudah
פקודה היא הוראה או בקשה שניתנת על ידי אדם בתפקיד סמכותי למישהו אחר לבצע פעולה מסוימת.
Un commandement est une instruction ou une demande donnée par une personne en position d'autorité à quelqu'un d'autre pour accomplir une action spécifique.
▶
המפקד נתן פקודה לצאת לשטח.
hamafqed natan pekudah latzet lashetach.
Le commandant a donné l'ordre de sortir sur le terrain.
▶
פקודה זו חייבת להתבצע מיד.
pekudah zu chayevet lehitbateach miyad.
Cet ordre doit être exécuté immédiatement.
▶
כל החיילים קיבלו פקודה להתכנס בבסיס.
kol hachayalim kiblun pekudah lehitkanes babasis.
Tous les soldats ont reçu l'ordre de se rassembler à la base.