בשנים — meaning in French: Au cours des années

Definition

▶ בשנים b'shanim

הביטוי 'בשנים' מתייחס לתקופה מסוימת או לאירועים שהתרחשו לאורך שנים.

L'expression 'dans les années' fait référence à une période spécifique ou à des événements qui se sont produits au cours des années.

▶ בשנים האחרונות חלו שינויים משמעותיים בתחום הטכנולוגיה.

b'shanim acharonot chalu shinuim mashma'utiyim b'tchum ha'technologia.

Au cours des dernières années, des changements significatifs ont eu lieu dans le domaine de la technologie.

▶ במהלך השנים למדתי רבות על ההיסטוריה של ארצי.

b'mahalach ha'shanim lamadti rabot al ha'historia shel artzi.

Au cours des années, j'ai beaucoup appris sur l'histoire de mon pays.

▶ בשנים האחרונות התפתחו הרבה טכנולוגיות חדשות.

b'shanim acharonot hitpach'u harbe technologiyot chadashot.

Au cours des dernières années, beaucoup de nouvelles technologies ont été développées.