I'm learning
עברית
הכלי — meaning in French: L'outil
hakli · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
L'outil
הכלי
hakli
החזיר
hekhzir
איי
iyei
שיטות
shitot
מזרח
mizrakh
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Le terme 'הכלי' est couramment utilisé dans des discussions pratiques, notamment lors de l'apprentissage de compétences manuelles comme la menuiserie ou la mécanique. Par exemple, un professeur pourrait dire à ses élèves : 'Assurez-vous d'utiliser הכלי approprié pour cette tâche.'
Synonyms & nuances
'כלי' est un terme général pour 'outil', mais on peut le distinguer d'autres mots comme 'אביזר' (avizar), qui se réfère plus spécifiquement à un accessoire ou un équipement. On choisira 'הכלי' lorsqu'on parle d'un outil utilisé pour une tâche précise, tandis qu'אביזר pourrait s'appliquer à un objet moins essentiel.
Culture
Le mot 'הכלי' trouve ses racines dans l'hébreu ancien, où il désignait non seulement les outils physiques, mais aussi les moyens d'accomplir des tâches. Dans la culture israélienne, l'idée de l'outil est symbolique, représentant l'importance du travail manuel et de l'ingéniosité. Un fait intéressant est que dans le Talmud, les outils sont souvent mentionnés comme des métaphores pour des compétences et des talents.
FAQ
