Definition
▶
בשמו
b'shmo
המונח 'בשמו' מתייחס לפעולה או להצהרה שנעשית בשם אדם אחר.
Le terme 'בשמו' fait référence à une action ou à une déclaration faite au nom d'une autre personne.
▶
הוא חתם על המסמך בשמו של המנהל.
Hu chatam al ha-mismach b'shmo shel ha-menahel.
Il a signé le document au nom du directeur.
▶
היא דיברה בשמו של הארגון במהלך הפגישה.
Hi dibra b'shmo shel ha-irgun b'mahalach ha-pgisha.
Elle a parlé au nom de l'organisation pendant la réunion.
▶
אני פונה אליכם בשמו של חברי.
Ani poneh aleichem b'shmo shel chaveri.
Je m'adresse à vous au nom de mon ami.