Definition
▶
שביתת
shevitat
שביתת היא פעולה שבה עובדים מפסיקים לעבוד כדי לדרוש שיפוטים או שיפוטים טובים יותר.
Une grève est une action où les travailleurs cessent de travailler pour revendiquer de meilleures conditions ou des droits.
▶
העובדים הכריזו על שביתת מחאה נגד תנאי העבודה.
ha'ovdim hichrizu al shevitah me'cha'ah neged tna'ei ha'avodah.
Les travailleurs ont déclaré une grève de protestation contre les conditions de travail.
▶
במהלך שביתת המורים, התלמידים נאלצו ללמוד בבית.
bema'alech shevitat hamorim, hatalmidim ne'elzu lilmod babayit.
Pendant la grève des enseignants, les élèves ont dû étudier à la maison.
▶
שביתת העובדים במפעל עוררה תשומת לב רבה במדינה.
shevitat ha'ovdim b'mif'al or'rah tsomet lev rabah bamedinah.
La grève des travailleurs de l'usine a suscité beaucoup d'attention dans le pays.