Definition
▶
המושבות
hamoshavot
המושבות הן אזורים גיאוגרפיים שנוסדו על ידי מדינה כדי ליישב אוכלוסיה ולנצל את המשאבים המקומיים.
Les colonies sont des zones géographiques établies par un pays pour y installer une population et exploiter les ressources locales.
▶
המושבות הוקמו כדי לחזק את ההשפעה של המדינה באזור.
hamoshavot hukmu kedei lechazek et hae'shpa'ah shel ham'dinah ba'ezor.
Les colonies ont été établies pour renforcer l'influence de l'État dans la région.
▶
חלק מההמושבות בארץ נלחמו על עצמאותן.
chelek mehamoshavot ba'aretz nilchamu al atzma'utan.
Certaines colonies dans le pays ont lutté pour leur indépendance.
▶
המושבות החדשות מושכות תיירים בזכות ההיסטוריה שלהן.
hamoshavot hachadashot moschot tayarim bizchut hahistoriyah shelahem.
Les nouvelles colonies attirent des touristes grâce à leur histoire.