I'm learning
עברית
עלול — meaning in French: force
alul · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
force
אוטובוס
otobus
נחשבו
nekhshevu
פעם
pa'am
עלול
alul
אל
al
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Le mot 'עלול' est souvent utilisé dans des contextes où l'on discute de la puissance ou de la force nécessaire pour accomplir une tâche. Par exemple, on pourrait l'entendre dans des discussions sur des enjeux militaires, des compétitions sportives ou même dans des débats philosophiques où l'on examine la capacité d'agir ou d'influencer.
Synonyms & nuances
'עלול' est souvent comparé à d'autres termes comme 'כוח' (koach), qui signifie également force. Cependant, 'כעול' porte une nuance d'intentionnalité, suggérant que la force peut être utilisée à des fins spécifiques, tandis que 'כוח' peut être perçu de manière plus générale et brute.
Culture
L'étymologie de 'עלול' remonte à des racines anciennes qui évoquent la force et le pouvoir. Dans la culture hébraïque, ce mot est souvent associé à des récits bibliques où la force divine est mise en avant, illustrant ainsi l'importance de la puissance dans les histoires et les traditions juives. Une anecdote intéressante est que le mot est fréquemment utilisé dans le contexte de la force intérieure ou morale, soulignant l'idée que la véritable puissance ne réside pas seulement dans la force physique.
FAQ
