Definition
▶
ובייחוד
ube'yichud
המילה 'ובייחוד' מתייחסת להדגשה של דבר מה, כשהיא מצביעה על חשיבותו או ייחודו בהשוואה לדברים אחרים.
Le mot 'ובייחוד' fait référence à l'accentuation de quelque chose, indiquant son importance ou son caractère particulier par rapport à d'autres choses.
▶
אני אוהב את כל הפירות, ובייחוד את התפוחים.
Ani ohev et kol ha'peirot, u'be'yichud et ha'tapuahim.
J'aime tous les fruits, et surtout les pommes.
▶
הספר הזה מעניין, ובייחוד הפרק האחרון.
Ha'sefer hazeh me'anyen, u'be'yichud ha'perak ha'acharon.
Ce livre est intéressant, surtout le dernier chapitre.
▶
הטיול היה מהנה, ובייחוד הביקור במוזיאון.
Ha'tiyul haya me'hané, u'be'yichud ha'bi'kur ba'muzeon.
Le voyage était agréable, surtout la visite au musée.