משמשים — meaning in French: Sont utilisés

meshamshim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Sont utilisés

נודע

noda

בכחול

bekakhol

אותיות

otiyot

משמשים

meshamshim

תנועות

tnu'ot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Le mot 'משמשים' est couramment utilisé dans des contextes culinaires, notamment lors de la préparation de plats israéliens. Par exemple, lors d'une recette de confiture d'abricots, un natif pourrait dire que les abricots 'sont utilisés' pour donner de la douceur au mélange.

Synonyms & nuances

Un synonyme proche est 'שימוש' (shimush), qui signifie 'usage'. Cependant, 'משמשים' est plus spécifique aux actions où les éléments sont réellement utilisés ou mis en pratique, tandis que 'שימוש' peut désigner simplement le concept d'usage sans action directe.

Culture

'משמשים' est dérivé de la racine hébraïque qui signifie 'servir' ou 'utiliser'. Dans la culture israélienne, les abricots sont non seulement un fruit apprécié, mais ils sont aussi symboliques de la richesse de la terre israélienne. Une anecdote amusante est que, dans certaines régions, des festivals d'abricots sont organisés chaque année, célébrant cette délicieuse récolte.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'משמשים' dans une phrase ?

Vous pouvez dire : 'Dans cette recette, les abricots משמשים comme ingrédient principal.' Cela montre comment les abricots sont incorporés dans la préparation.

Q.Y a-t-il des variantes du mot 'משמשים' ?

'משמשים' est la forme plurielle. La forme singulière est 'משמש' (meshamsh), qui pourrait être utilisé pour parler d'un seul abricot.

Q.Quels sont les contextes où je ne devrais pas utiliser 'משמשים' ?

'משמשים' est généralement utilisé dans un contexte culinaire ou pratique. Évitez de l'utiliser dans des contextes très formels ou littéraires où un langage plus sophistiqué serait requis.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words