לגדול — meaning in French: grandir

ligdol · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for grandir

משלי

mishlei

דעתי

da'ati

לגדול

ligdol

שמו

samu

כאלו

ka'elu

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Le mot לגדול (ligdol) est couramment utilisé dans des contextes familiaux et éducatifs. Par exemple, un parent pourrait dire à son enfant : « Il est important de grandir en étant respectueux envers les autres », soulignant ainsi des valeurs morales pendant l'éducation.

Synonyms & nuances

Un synonyme proche est לגדל (ligdal), qui signifie également 'élever' ou 'cultiver'. Cependant, לגדול (ligdol) met l'accent sur le processus de grandissement, tandis que לגדל (ligdal) se concentre davantage sur l’acte d’élever ou de nourrir quelque chose.

Culture

Le mot לגדול (ligdol) a des racines hébraïques anciennes, lié à l'idée de croissance non seulement physique mais aussi spirituelle et émotionnelle. Dans la culture israélienne, la croissance personnelle est souvent célébrée, que ce soit lors des anniversaires ou des rites de passage, comme le Bar Mitzva, marquant ainsi l'entrée dans l'âge adulte.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot לגדול dans une phrase?

Vous pouvez dire : 'אני רוצה לגדול להיות רופא' (Je veux grandir pour devenir médecin). Cela montre une aspiration future liée à la croissance personnelle.

Q.Le verbe לגדול est-il régulier?

Oui, לגדול est un verbe régulier en hébreu et il suit la conjugaison standard des verbes de la racine ג-ד-ל.

Q.Quelles sont les erreurs courantes avec לגדול?

Une erreur courante est de confondre לגדול avec לגדל. L'utilisation incorrecte peut changer la signification, donc il est essentiel de se rappeler que לגדול se réfère à grandir, tandis que לגדל se réfère à élever.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words