סיכוי — meaning in French: Chance

sikui · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Chance

היצור

hayetsur

הגדלים

hagdelim

סיכוי

sikui

שמקורה

shemekora

בתקופות

batkufot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Le mot 'סיכוי' est couramment utilisé dans des conversations informelles entre amis lorsqu'ils parlent de la probabilité de réussir quelque chose, comme gagner à un jeu ou obtenir un emploi. Par exemple, on pourrait dire : 'J'ai un bon סיכוי d'être accepté à l'université.'

Synonyms & nuances

'סיכוי' est souvent interchangeable avec 'אפשרות' (possibilité), mais la nuance est que 'סיכוי' implique une évaluation de la probabilité, tandis qu' 'אפשרות' se concentre sur les options disponibles. Utilisez 'סיכוי' lorsque vous voulez mettre l'accent sur le facteur de chance.

Culture

'סיכוי' trouve ses racines dans le verbe hébreu 'סַכּוּי' qui signifie 'protection' ou 'soutien', ce qui met en lumière l'idée de sécuriser une issue favorable. En Israël, la probabilité est souvent discutée dans le cadre des paris sportifs, où le terme 'סיכוי' est central pour évaluer les chances de victoire d'une équipe.

FAQ

Q.Comment prononcer le mot סיכוי en hébreu ?

Le mot 'סיכוי' se prononce 'sikui'. La syllabe 'si' est accentuée, suivie de 'kui'.

Q.Quelles sont les différences entre סיכוי et אפשרות ?

'סיכוי' se concentre sur la probabilité d'un événement, tandis qu' 'אפשרות' parle des options disponibles. Donc, choisissez 'סיכוי' quand vous discutez des chances.

Q.Dans quelles phrases utiliser סיכוי ?

'סיכוי' peut être utilisé dans des phrases comme 'Il y a un סיכוי que je gagne à la loterie' ou 'Les סיכויים sont en ma faveur pour ce projet'. Cela montre toujours une dimension de chance.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words