Definition
▶
במובן
b'muvan
המילה 'במובן' מתייחסת להקשר או משמעות מסוימת של דבר מה.
Le mot 'במובן' se réfère à un contexte ou à une signification particulière de quelque chose.
▶
הוא התכוון במובן של עזרה ולא במובן של חובת חובה.
Hu hitkaven b'muvan shel ezra velo b'muvan shel chovat chova.
Il voulait dire dans le sens d'aide et non dans le sens d'une obligation.
▶
במובן הזה, אני מסכים עם מה שהוא אומר.
B'muvan haze, ani maskim im ma shehu omer.
Dans ce sens, je suis d'accord avec ce qu'il dit.
▶
לכל מילה יש משמעות במובן מסוים.
Lechol milah yesh mashma'ut b'muvan mesuyam.
Chaque mot a une signification dans un certain sens.