Definition
▶
פיקודו
pikudo
פיקודו הוא המונח המתייחס לפקודה או הנחיה שניתנה על ידי אדם כלשהו.
Son commandement fait référence à un ordre ou une directive donnée par une personne.
▶
המפקד נתן פיקודו לכל החיילים לפני הקרב.
hamafqed natan pikudo lechol hachayalim lifnei hakrav.
Le commandant a donné son commandement à tous les soldats avant la bataille.
▶
פיקודו של המנהל קובע את המדיניות בחברה.
pikudo shel hamenahhel kove'a et hamediniyot bachevra.
Le commandement du directeur détermine la politique de l'entreprise.
▶
על פי פיקודו של הרב, יש לקיים את המנהגים הקשורים לחג.
al pi pikudo shel harav, yesh leqayem et haminhagim hakshurim lechag.
Selon le commandement du rabbin, il faut respecter les traditions liées à la fête.