Definition
▶
הפעיל
hif'il
המילה 'הפעיל' מתייחסת לפעולה או למצב שבו אדם או דבר פועל או נמצא בפעולה.
Le mot 'הפעיל' se réfère à une action ou à un état dans lequel une personne ou une chose agit ou est en activité.
▶
הילדים הפעילו את המוזיקה במסיבה.
hayeladim hif'ilu et hamuzika bamesiba.
Les enfants ont activé la musique à la fête.
▶
היא הפעילה את המחשב כדי לעבוד.
hi hif'ila et hamachshev kedei la'avod.
Elle a activé l'ordinateur pour travailler.
▶
המאמן הפעיל את השחקנים לאימון.
ha-me'en hif'il et hasakhkanim le'imun.
L'entraîneur a activé les joueurs pour l'entraînement.