Definition
▶
הקלעים
hakla'im
הקלעים הם התיאורים או התמונות שמציגים סיפור או מצב מסוים.
Les scènes sont les descriptions ou les images qui présentent une histoire ou une situation particulière.
▶
בהצגה זו, הקלעים משקפים את המאבק של הגיבורים.
be'atzaga zo, hakla'im mashkefim et hama'avak shel hagiborim.
Dans cette pièce, les scènes reflètent le combat des héros.
▶
הקלעים בסרט הזה הם מאוד מרגשים.
hakla'im baseret hazeh hem me'od meragshim.
Les scènes de ce film sont très émouvantes.
▶
הקלעים בספרים יכולים לשנות את מצב הרוח של הקוראים.
hakla'im b'sfarim yicholim leshanot et matzav haru'ach shel hakore'im.
Les scènes dans les livres peuvent changer l'humeur des lecteurs.