Definition
▶
הפרשה
haprasha
הפרשה היא מתן או חלוקה של משאבים או פריטים מסוימים.
La séparation est l'attribution ou la distribution de ressources ou d'articles spécifiques.
▶
ההפרשה של התקציב הייתה מסודרת מאוד.
hahaprasha shel hatakziv hayta mesuderet meod.
La séparation du budget était très bien organisée.
▶
לכל חבר יש הפרשה מיוחדת מהקופה.
lekhol chaver yesh haprasha meyuchedet mehakupa.
Chaque membre a une séparation spéciale du fonds.
▶
ההפרשה של המזון הייתה הכרחית כדי למנוע בזבוז.
hahaprasha shel hamazon hayta hekrakhit kedei limnoa bizbuz.
La séparation de la nourriture était nécessaire pour éviter le gaspillage.