I'm learning
עברית
משימות — meaning in French: Tâches
mesimot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Tâches
משימות
mesimot
לימוד
limud
מכתבי
mikhtavei
נבנתה
nivneta
הסדירה
hisdira
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutre
très commun
Usage
Le mot 'משימות' est couramment utilisé dans des contextes scolaires et professionnels, où il désigne les tâches à accomplir. Par exemple, un enseignant pourrait demander à ses élèves de soumettre leurs 'משימות' hebdomadaires, ou un manager pourrait assigner des 'משימות' à son équipe lors d'une réunion.
Synonyms & nuances
'משימות' est souvent interchangeé avec le mot 'עבודות' (avodot), qui signifie également 'travaux' ou 'tâches'. Cependant, 'עבודות' peut avoir une connotation plus lourde et parfois désigne des travaux plus longs ou complexes, tandis que 'משימות' évoque des tâches plus spécifiques et souvent de courte durée.
Culture
Le mot 'משימות' provient de la racine hébraïque 'מ-ש-מ', qui signifie 'faire' ou 'accomplir'. Dans la culture israélienne, la notion de tâches est souvent associée à la responsabilité collective, surtout dans le cadre militaire, où l'accomplissement des 'משימות' est crucial pour le succès des missions.
FAQ
