Definition
▶
הוצאת
hotza'at
הוצאת ספרים היא תהליך שבו מפורסמים ספרים לציבור.
L'édition est le processus par lequel des livres sont publiés pour le public.
▶
ההוצאה של הספר החדש עוררה עניין רב.
ha-hotza'a shel ha-sefer ha-chadash u'rera inyan rav.
La publication du nouveau livre a suscité beaucoup d'intérêt.
▶
הוצאת המגזין השבועי מתבצעת פעם בשבוע.
hotza'at ha-magazin ha-shavua'i mitbatzat pa'am ba-shavua.
La publication du magazine hebdomadaire a lieu une fois par semaine.
▶
ההוצאה לאור של הספרים הללו הייתה בהצלחה רבה.
ha-hotza'a la-or shel ha-sfarim halalu hayta b'hatzlacha raba.
L'édition de ces livres a été un grand succès.