הגברת — meaning in French: En augmentant

hagbarat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for En augmentant

תושביה

toshaveha

מטופל

metupal

לפקח

lefake'akh

הגברת

hagbarat

שנגרם

shenigram

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Le mot 'הגברת' est souvent utilisé dans des discussions liées à l'économie ou à l'augmentation des prix. Par exemple, un journaliste pourrait l'employer lorsqu'il parle de l'augmentation des coûts de la vie en Israël ou lors d'une conversation informelle sur les hausses de salaires entre amis.

Synonyms & nuances

'הגברת' est souvent interchangeable avec 'עלייה', qui signifie également 'augmentation'. Cependant, 'הגברת' a une connotation plus dynamique et positive, souvent associée à des augmentations souhaitables, tandis que 'עלייה' peut être utilisé dans des contextes plus larges, y compris des augmentations indésirables.

Culture

Le terme 'הגברת' provient de la racine hébraïque qui signifie 'élever' ou 'augmenter'. Dans la culture israélienne, il est fréquemment utilisé dans des contextes sociaux et économiques pour décrire des changements positifs, illustrant une dynamique de progrès. C'est fascinant de voir comment ce mot est devenu un symbole d'amélioration dans la vie quotidienne des Israéliens.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'הגברת' dans une phrase ?

'הגברת' peut être utilisé pour parler d'une augmentation spécifique, comme dans 'הגברת המחירים הייתה בלתי נמנעת' qui signifie 'l'augmentation des prix était inévitable'.

Q.Quelle est la forme verbale de 'הגברת' ?

La forme verbale de 'הגברת' est 'להגביר', qui signifie 'augmenter' ou 'élever'. Vous pouvez utiliser cette forme pour parler de l'action d'augmenter quelque chose.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec ce mot ?

Une erreur courante est d'utiliser 'הגברת' uniquement dans des contextes formels. En réalité, il est largement utilisé dans la conversation quotidienne, donc il est important de se sentir à l'aise de l'utiliser dans un registre neutre.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words