Definition
▶
עלולים
alulim
תיאור של מצב שבו מישהו או משהו עלול להיות אחראי או נתון להשלכות.
Description d'une situation dans laquelle quelqu'un ou quelque chose est susceptible d'être responsable ou soumis à des conséquences.
▶
אם לא תשתמש בחגורה, אתה עלול להיפגע בתאונה.
Im lo tish'tamesh be'chegora, ata alul lehipaga be'te'una.
Si tu ne mets pas ta ceinture, tu es susceptible d'être blessé dans un accident.
▶
ילדים עלולים לקבל קנס אם לא יעמדו בכללי התנועה.
Yeladim alulim lekabel k'nes im lo ya'amedu be'klalei ha'tnua.
Les enfants peuvent recevoir une amende s'ils ne respectent pas les règles de circulation.
▶
חברות עלולות להפסיד כסף אם לא ינקטו בצעדים הנכונים.
Haverot alulot lehafsid kesef im lo yink'tu be'tza'adim ha'nechunim.
Les entreprises peuvent perdre de l'argent si elles ne prennent pas les bonnes mesures.