עקב — meaning in French: talon

akev · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for talon

הרווחת

hirvakhta

למספר

lemispar

זהו

zehu

עקב

akev

אור

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Le mot 'עקב' est souvent utilisé dans des contextes liés au sport ou aux activités physiques, par exemple lors de discussions sur la posture ou l'équilibre. Les natifs l'emploient également lorsqu'ils parlent de chaussures, en particulier celles qui offrent un bon soutien du talon.

Synonyms & nuances

'עקב' se distingue de 'רגל' (regel), qui signifie simplement 'jambe'. Alors que 'רגל' désigne l'ensemble du membre inférieur, 'עקב' fait référence spécifiquement à la partie arrière du pied, soulignant son importance dans la locomotion et l'équilibre.

Culture

Le mot 'עקב' a des racines anciennes dans la langue hébraïque, évoquant non seulement le talon physique, mais aussi des concepts symboliques liés à la stabilité et au soutien. Dans la culture hébraïque, le talon est parfois associé à des récits bibliques, où le talon est un symbole de force et de résilience, comme dans l'histoire de Jacob et Ésaü.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'עקב' dans une phrase ?

Vous pouvez dire 'Il a un bon soutien au niveau de l'עקב de ses chaussures', ce qui montre l'importance de cette partie du pied pour le confort.

Q.Quelle est l'origine du mot 'עקב' ?

'עקב' vient de l'hébreu biblique, où il était utilisé pour désigner le talon, symbolisant la force nécessaire pour avancer dans la vie.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes en utilisant 'עקב' ?

Une erreur courante est de confondre 'עקב' avec d'autres termes désignant des parties du pied. Rappelez-vous que 'עקב' fait référence spécifiquement au talon.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words