משלו — meaning in French: Son propre

Definition

▶ משלו meshalo

משלו מתייחס לדבר השייך למישהו, בפרט כאשר מדובר בנכסים או דברים אישיים.

Son propre fait référence à quelque chose qui appartient à quelqu'un, en particulier lorsqu'il s'agit de biens ou d'effets personnels.

▶ הוא מביא את הספרים שלו, לא את הספרים ________.

hu mevi et hasfarim shelo, lo et hasfarim meshalo.

Il apporte ses livres, pas les livres qui lui appartiennent.

▶ הילד משחק עם הצעצועים ________.

hayeled mesachek im hatza'atzuyim meshalo.

L'enfant joue avec ses jouets à lui.

▶ הבית הזה הוא ________, הוא עיצב אותו בעצמו.

habayit haze hu meshalo, hu itzav oto be'atzmo.

Cette maison est la sienne, il l'a conçue lui-même.