Definition
▶
כמקום
k'makom
המילה 'כמקום' מתייחסת למצב או לתנאי שבו משהו מתרחש או נמצא.
Le mot 'כמקום' se réfère à un état ou à une condition dans laquelle quelque chose se produit ou se trouve.
▶
הוא גר כאן כמקום זמני עד שימצא דירה קבועה.
Hu gar kan k'makom zmaní ad she'yimtza dirá kvu'á.
Il vit ici comme un endroit temporaire jusqu'à ce qu'il trouve un appartement permanent.
▶
הקונצרט ייערך במקום הזה כאירוע מיוחד.
Ha'koncert ye'arech b'makom haze k'eirua meyuchad.
Le concert aura lieu dans cet endroit en tant qu'événement spécial.
▶
הספרייה משמשת כמקום ללמידה ולמוקד חוויות.
Ha'sifriya meshamésh k'makom le'lemidá u'l'moked chaviot.
La bibliothèque sert de lieu pour l'apprentissage et comme un point d'expériences.