Definition
▶
בשטחים
Besh'tachim hem ha'ezorim ha'ge'ografi'im shenim'tza'im tachat shilton mesuyam.
בשטחים הם האזורים הגיאוגרפיים שנמצאים תחת שלטון מסוים.
Dans les territoires, ce sont les zones géographiques qui sont sous un certain contrôle.
▶
החיים בְּשְׁטָחִים הם לא תמיד קלים.
Ha'cha'im b'sh'tachim hem lo tamid kalim.
La vie dans les territoires n'est pas toujours facile.
▶
בְּשְׁטָחִים ישנם אתגרים רבים.
B'sh'tachim yeshnam etgarim rabim.
Dans les territoires, il y a de nombreux défis.
▶
הסכסוכים בְּשְׁטָחִים משפיעים על האזור כולו.
Ha'sich'suchim b'sh'tachim mashpi'im al ha'ezor kulo.
Les conflits dans les territoires affectent toute la région.